Słownik pojęć

Słownik naklejek - die-cut, kiss-cut, folia i DPI

Wyjaśniamy pojęcia o naklejkach prostym językiem - od die-cut i kiss-cut, przez folię winylową, 300 DPI i CMYK, po kanał alfa i wlepki. Każdy termin poznasz w kontekście zamówienia, żebyś wiedział, co wybierasz w kreatorze. Wszystkie naklejki drukujemy na trwałej folii odpornej na wodę i UV, w stałej cenie 49,00 zł brutto za arkusz A4, już od 1 sztuki i z produkcją w 2-3 dni robocze.

W 100% polska produkcja Ostatnia aktualizacja: 29 lipca 2026
49 złBrutto za arkusz A4
od 1 szt.Bez min. nakładu
FoliaWinylowa, wodoodporna
300 DPIDruk pełny kolor

Najważniejsze pojęcia o naklejkach w jednym miejscu

Zamawiasz naklejki pierwszy raz i gubisz się w terminach z opisów produktów? Ten słownik tłumaczy je krótko i konkretnie - tak jak realnie działają przy zamówieniu w MałeNaklejki. Przejdź od razu do interesującej Cię grupy pojęć:

Rodzaje cięcia i kształt naklejek

Od sposobu cięcia zależy, czy naklejka ma kształt Twojej grafiki, czy zostaje na prostokątnym arkuszu. To najczęściej mylone pojęcia przy zamawianiu.

Naklejka die-cut wycięta po obrysie z widocznym białym konturem - motyw Świat Naklejek Atlas na ekranie telefonu i jako gotowa naklejka cięta po linii cięcia.
Naklejka die-cut z rekinem wycięta dokładnie po obrysie grafiki - wyraźna linia cięcia (kontur) wokół motywu na trwałej folii winylowej.

Die-cut (cięcie po obrysie)

Die-cut to naklejka wycięta dokładnie po obrysie grafiki - bez marginesu i bez prostokątnego tła. Ploter prowadzi ostrze wzdłuż konturu motywu, więc naklejka przybiera kształt sylwetki, logo czy napisu. Efekt wygląda jak profesjonalny merch dopasowany na miarę do projektu.

Zamów naklejki die-cut

Kiss-cut

Kiss-cut to cięcie tylko przez wierzchnią warstwę folii, bez przecinania papieru podkładowego. Naklejka ma kształt grafiki, ale zostaje na całym prostokątnym arkuszu, z którego odklejasz ją pojedynczo. Sprawdza się przy masowym naklejaniu, na przykład etykiet na słoiki.

Die-cut vs kiss-cut

Linia cięcia (kontur, cut line)

Linia cięcia to ścieżka, wzdłuż której ploter tnie folię i która wyznacza granicę naklejki. Przy cięciu po obrysie biegnie dokładnie po krawędzi grafiki. W kreatorze kontur powstaje automatycznie po wgraniu pliku, bez rysowania go ręcznie w Photoshopie.

Wykrojnik (matryca tnąca)

Wykrojnik to metalowa forma z nożem w kształcie wzoru, którą w tradycyjnym druku wykrawa się naklejki. Przy druku cyfrowym od 1 sztuki zastępuje go ploter tnący sterowany linią cięcia, dzięki czemu nie płacisz za osobną matrycę dla każdego kształtu.

Materiał, folia i wykończenie naklejek

Z czego zrobiona jest naklejka i co decyduje o jej trwałości. W MałeNaklejki rdzeniem oferty jest folia winylowa odporna na wodę, UV i zadrapania.

Folia winylowa (winyl)

Folia winylowa to trwałe tworzywo, na którym drukujemy naklejki zamiast papieru. Jest odporna na wodę, promieniowanie UV i zadrapania, ma mocny klej i nie zostawia śladów po odklejeniu. To rdzeń oferty MałeNaklejki - wszystkie naklejki powstają na tej samej folii.

Naklejki foliowe

Papier podkładowy (liner)

Papier podkładowy to spodnia warstwa, z której odklejasz gotową naklejkę, i która chroni klej do momentu naklejenia. Przy cięciu kiss-cut cały komplet naklejek zostaje na jednym prostokątnym podkładzie, a przy die-cut podkład jest przycięty do kształtu naklejki.

Klej (warstwa klejąca)

Klej to warstwa pod folią, która utrzymuje naklejkę na powierzchni. W naklejkach MałeNaklejki jest mocny, dobrze trzyma na gładkich powierzchniach i po odklejeniu nie zostawia śladów. Nie jest jednak przystosowany do wielokrotnego przeklejania.

Laminat

Laminat to dodatkowa przezroczysta warstwa ochronna, którą w niektórych technologiach nakłada się na wydruk dla większej odporności i połysku. W naklejkach MałeNaklejki odporność na wodę, promieniowanie UV i zadrapania zapewnia trwała folia winylowa, na której drukujemy.

Druk, rozdzielczość i kolory

Pojęcia, które decydują o ostrości i wierności kolorów wydruku. Naklejki MałeNaklejki drukujemy w rozdzielczości 300 DPI w pełnym kolorze.

DPI (rozdzielczość druku)

DPI (dots per inch) to liczba punktów druku na cal - im wyższa, tym ostrzejszy i bardziej szczegółowy wydruk. Naklejki MałeNaklejki drukujemy w 300 DPI. Dla małych naklejek poniżej 5 cm warto przygotować plik właśnie w 300 DPI, żeby krawędzie i detale były wyraźne.

CMYK

CMYK to tryb kolorów używany w druku, oparty na czterech farbach: cyjan, magenta, żółty i czarny. Pliki przygotowane w CMYK najwierniej oddają kolory na wydruku. Jeśli wgrasz plik w RGB, zostanie przeliczony na CMYK, co może lekko zmienić najbardziej jaskrawe odcienie.

RGB

RGB to tryb kolorów ekranów, oparty na świetle czerwonym, zielonym i niebieskim. Grafika z telefonu czy monitora jest zwykle w RGB. Przy druku kolory RGB są konwertowane na CMYK, dlatego bardzo intensywne neony na wydruku mogą wyglądać nieco spokojniej niż na ekranie.

Pliki graficzne i format arkusza

Jak przygotować grafikę i co dzieje się z nią w kreatorze. Dobry plik to najkrótsza droga do ostrej naklejki wyciętej dokładnie po obrysie.

Arkusz A4 z kilkunastoma naklejkami w stylu boho wyciętymi metodą kiss-cut - cały komplet na jednym podkładzie, obok podgląd arkusza w telefonie.

PNG i kanał alfa (przezroczyste tło)

PNG to format pliku, który zapisuje przezroczystość dzięki tak zwanemu kanałowi alfa. Grafika PNG z przezroczystym tłem to najlepszy materiał do cięcia po obrysie - kreator od razu rozpoznaje kontur motywu i nie musi zgadywać, gdzie kończy się tło.

Wektor i raster

Raster (JPG, PNG) to obraz zbudowany z pikseli - zbyt mocno powiększony zaczyna się rozmywać. Wektor (SVG, PDF) opisuje kształty matematycznie, więc skaluje się bez utraty jakości. Do naklejek nadają się oba formaty, ale przy dużym powiększeniu grafiki wektorowe dają najostrzejsze krawędzie.

Arkusz A4

Arkusz A4 (21 x 29,7 cm) to jednostka rozliczeniowa w MałeNaklejki. Płacisz stałe 49,00 zł brutto za cały arkusz, niezależnie od tego, czy umieścisz na nim jedną dużą naklejkę do 19 cm, czy kilkadziesiąt małych. Nie ma minimalnego nakładu - zamówisz nawet jeden arkusz.

Automatyczne usuwanie tła

Usuwanie tła to oddzielenie głównego motywu od reszty zdjęcia, żeby naklejka nie miała prostokątnego tła. W kreatorze dzieje się to automatycznie po wgraniu zdjęcia - system odcina tło i wyznacza kontur do cięcia, bez Photoshopa i bez ręcznego wycinania.

Słownik potoczny: wlepki, fotonaklejki, etykiety

Nazwy, które klienci stosują zamiennie ze słowem naklejka. Warto wiedzieć, co dokładnie kryje się pod każdą z nich.

Wlepka die-cut z kwiatkiem naklejona na etui telefonu - mała autorska naklejka wycięta po obrysie na trwałej folii winylowej.

Wlepka (wlepki)

Wlepka to potoczna nazwa naklejki, popularna wśród twórców oraz w kulturze skate i street. Zwykle chodzi o niewielką naklejkę z autorską grafiką lub logo, rozdawaną fanom albo naklejaną na laptopa, deskorolkę czy notes.

Wlepki dla twórców

Fotonaklejka

Fotonaklejka to naklejka zrobiona z własnego zdjęcia - pupila, rodziny, wakacji czy rysunku dziecka. Zdjęcie trafia do kreatora, system usuwa tło i wycina motyw po obrysie, a wydruk powstaje na trwałej folii winylowej.

Fotonaklejki ze zdjęcia

Naklejka a etykieta

Naklejka to szerokie pojęcie, obejmujące grafiki ozdobne, reklamowe i informacyjne. Etykieta to naklejka o funkcji informacyjnej - z nazwą produktu, składem czy logo na słoiku lub butelce. Powstają tak samo, na tej samej folii winylowej, a różni je przeznaczenie.

Naklejki dla firm

Die-cut a kiss-cut - porównanie w skrócie

Dwa najczęściej mylone pojęcia zestawione obok siebie. Oba cięcia ustawisz w kreatorze w tej samej cenie - różni je forma dostawy i sposób odklejania.

CechaDie-cutKiss-cut
Kształt wycięciaNaklejka i podkład wycięte po obrysie grafikiTylko folia wycięta po obrysie, podkład w całości
Forma dostawyPojedyncze naklejki w kształcie motywuCały prostokątny arkusz z naklejkami do odklejania
Najlepsze doWlepki, merch, naklejki na gadżetyEtykiety produktowe, masowe naklejanie
Cena49,00 zł brutto za arkusz A449,00 zł brutto za arkusz A4

Chcesz poznać szczegóły obu technik i zobaczyć, które cięcie wybrać do swojego zastosowania? Rozwijamy temat w poradniku o różnicach między die-cut a kiss-cut.

Od pojęć do zamówienia - jak zrobić naklejki krok po kroku

  1. 1

    Wgraj gotowy plik lub zdjęcie

    Wgraj do kreatora plik PNG z przezroczystym tłem (kanałem alfa), grafikę JPG albo PDF. Masz rysunek na papierze? Wystarczy sfotografować go telefonem - jakość aparatu w smartfonie jest w zupełności wystarczająca.

  2. 2

    Wybierz cięcie i ułóż arkusz A4

    Kreator automatycznie usunie tło i wyznaczy linię cięcia. Wybierz cięcie po obrysie (die-cut), kiss-cut, koło lub prostokąt, ustaw rozmiar i rozmieść naklejki na arkuszu A4 - jedną dużą do 19 cm albo kilkadziesiąt małych.

  3. 3

    Sprawdź podgląd 3D i zamów

    Obejrzyj realistyczny podgląd 3D gotowego arkusza, zapłać BLIK-iem lub przez Przelewy24, a naklejki wyprodukujemy w 2-3 dni robocze i wyślemy do paczkomatu za stałe 49,00 zł brutto od arkusza A4.

Wiesz już, czego chcesz? Zamów naklejki die-cut cięte po obrysie albo zrób fotonaklejkę z własnego zdjęcia. Więcej o przygotowaniu pliku znajdziesz w poradniku o drukowaniu naklejek online.

Pojęcia o naklejkach - najczęstsze pytania

Co to jest naklejka die-cut?

Naklejka die-cut to naklejka wycięta dokładnie po obrysie grafiki, bez prostokątnego tła. Ploter tnie folię wzdłuż konturu motywu, więc naklejka ma kształt sylwetki, logo czy napisu. W MałeNaklejki zamówisz ją na trwałej folii winylowej za stałe 49,00 zł brutto od arkusza A4, już od 1 sztuki.

Czym różni się die-cut od kiss-cut?

Die-cut oznacza, że naklejka i podkład są wycięte po obrysie grafiki - dostajesz pojedyncze naklejki w kształcie motywu. Kiss-cut tnie tylko wierzchnią folię i zostawia naklejki na całym prostokątnym arkuszu podkładowym, wygodnym do masowego odklejania. Oba warianty ustawisz w kreatorze w tej samej cenie 49,00 zł za arkusz A4.

Co oznacza 300 DPI przy naklejkach?

DPI to liczba punktów druku na cal, a 300 DPI oznacza gęsty, ostry wydruk bez widocznych pikseli. Naklejki MałeNaklejki drukujemy właśnie w 300 DPI. Dla małych naklejek poniżej 5 cm warto przygotować plik w tej rozdzielczości, żeby drobne detale i krawędzie po cięciu były wyraźne.

Jaki plik najlepiej przygotować do naklejek?

Najlepiej sprawdza się plik PNG z przezroczystym tłem (kanał alfa) - kreator od razu rozpozna kontur i wyznaczy linię cięcia. Zadziała też zdjęcie JPG lub plik PDF: system automatycznie usunie tło i wytnie naklejkę po sylwetce głównego motywu. Dla ostrych krawędzi celuj w rozdzielczość 300 DPI.

Czy grafika musi być w CMYK?

Nie musisz samodzielnie konwertować pliku do CMYK. Jeśli wgrasz grafikę w RGB, typowo z telefonu lub monitora, zostanie ona przeliczona na CMYK do druku. Warto tylko pamiętać, że bardzo jaskrawe, neonowe kolory na wydruku mogą wyglądać nieco spokojniej niż na ekranie.

Co to jest folia winylowa i czy jest wodoodporna?

Folia winylowa to trwałe tworzywo, na którym drukujemy naklejki zamiast papieru. Jest odporna na wodę, promieniowanie UV i zadrapania, dzięki czemu naklejka wytrzyma na laptopie, bidonie, kasku czy ramie roweru. Ma mocny klej i po odklejeniu nie zostawia śladów.

Czym różni się naklejka od etykiety?

Naklejka to szerokie pojęcie obejmujące grafiki ozdobne, reklamowe i informacyjne. Etykieta to naklejka o funkcji informacyjnej - z nazwą produktu, składem czy logo na słoiku lub butelce. Powstają tak samo, na tej samej folii winylowej, a różni je przeznaczenie.

Co to są wlepki?

Wlepki to potoczna nazwa naklejek, popularna wśród twórców oraz w kulturze skate i street. Zwykle chodzi o niewielkie naklejki z autorską grafiką lub logo, rozdawane fanom albo naklejane na laptopa, deskorolkę czy notes. W kreatorze zamówisz je z cięciem po obrysie od 1 arkusza A4.

Ile kosztują naklejki na zamówienie?

Naklejki na zamówienie w MałeNaklejki kosztują stałe 49,00 zł brutto za arkusz A4, niezależnie od kształtu i liczby naklejek na arkuszu. Nie ma minimalnego nakładu ani opłat za przygotowanie pliku, więc drukujemy już od 1 arkusza. Dla firm wystawiamy fakturę VAT.

Ile trwa realizacja zamówienia naklejek?

Naklejki produkujemy w 2-3 dni robocze od opłacenia zamówienia i wysyłamy z odbiorem w paczkomacie (koszt dostawy 19,99 zł). Całość - od wgrania pliku po płatność BLIK lub Przelewy24 - załatwiasz online, bez kontaktu z grafikiem.

Znasz już pojęcia - zamów własne naklejki

Wgraj plik do kreatora, wybierz cięcie po obrysie lub kiss-cut i ułóż arkusz. Naklejki na trwałej folii winylowej odpornej na wodę, UV i zadrapania będą gotowe w 2-3 dni robocze za stałe 49,00 zł brutto od arkusza A4 - w dowolnym kształcie i bez minimalnego nakładu.

Die-cut i kiss-cut Folia winylowa 300 DPI Produkcja 2-3 dni
Stwórz własne naklejki